lunes, noviembre 27, 2006

Fuego

Fuego bajo la piel
y bajo las uñas
y en las cuencas de los ojos
y en la boca
y en el pelo
y en los pies
y entre los dedos
de las manos.

jueves, noviembre 23, 2006

Heavy

My soul is so heavy
I cannot carry it on me anymore.

My soul is so heavy
it hurts my flesh and bones.

My soul is so heavy
I wish it could be released.

My soul is so heavy
it has crushed my chest.

My soul is so heavy
I cannot stand the pain.

It won't let me breathe.
It won't let me talk.
It squeezes out my tears.
It makes my pride bleed
my life away.

Please, take it away.

Please, lock it away.

And throw my empty carcass to the nearest lake.